Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ruotsi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ruotsi. Näytä kaikki tekstit

tiistai 5. toukokuuta 2015

Malmö











Olen ollut Ruotsin kolmessa suurimmassa kaupungissa, Malmössä nyt käytyäni. Aurinkoisena päivänä tuntui tosiaankin siltä, ettei Malmöä ihan turhaan kutsuta Ruotsin puistokaupungiksi. Puistoissa kiertely riittikin päivämme aktiiviteetiksi - pizzan ja pienen shoppailukierroksen lisäksi.

Tänään palasinkin sateisen Tallinnan arkeen, ja viimeisen kandin taipaleeni tentin äärelle. Nyt toivon sormet ja varpaat ristissä, että läpi meni. Ei nimittäin kovinkaan hyvin mennyt, mutta tällaista tämä aina joskus on. Tasan kuukauden päästä olenkin sitten jo ihan kaikki kouluhommani tehneenä lähtemässä seuravaan reissuun - Italiaan! Mutta nyt: omenapiirakkaa ja vähän lisää kouluhommia. Tiistai-iloa kaikille!

After spending a day in Malmö, I have now seen the three biggest cities of Sweden. On a sunny day, it was not difficult to notice why Malmö is called Sweden's "park city". Along with a small shopping round and pizzas, walking in the parks was all the entertainment we needed for the day.

Today it was back to rainy Tallinn to write the last course exam of the year. I am not feeling too great about what I just jotted down on the paper, but let's hope it's enough for a pass. Such is life sometimes, but in exactly a month I will be all done with my Bachelor's and ready to take off to my next trip - this time to Italy! But now: a little (a lot) more school work after some apple pie. Happy Tuesday to everyone!

♫ As Tall As Lions - Sleepyhead

sunnuntai 3. toukokuuta 2015

Valborg i Lund


Smålands Nation 


Stadsparken


Lund


Hale To Nothing öl


Observatoriet


Myöhäiset vapputerkut Lundista. Täällä ollaan juhlittu vappua opiskelija-asuntoloissa, kierrelty kaupunkia ja muuten vaan eletty aika rennosti tätä elämää. Vappuaamuna yli puolet meidän breakfast clubin jäsenistä olivat Aberdeenissä asuneita, joten valmistimme tietysti brittibrekua. Eilen kävimme Malmössä pyörähtämässä, mutta tänään on palattava todellisuuteen ja research paperin äärelle. Toivottavasti kaikilla oli kivat vaput!

Late May Day greetings from Lund. We have celebrated May Day in student dorms, gone around the city and lived an easy life. On May First most of the members of our Breakfast Club had recently moved away from Aberdeen, so we had to make some Scottish breakfast. Yesterday we visited Malmö, but today it's back to reality and time to finish up a research paper. Hope you all had a great start of May!


 Sanni - 2080-luvulla