lauantai 27. kesäkuuta 2015

Kus sa oled?


Minne aika aina katoaa - viimeksi postasin yli kuukausi sitten (!?)

Where does time always disappear - I posted a month ago the last time (!?)

Viime kuukausi on ollut erittäin tapahtumarikas ja täynnä riemua. Olen melkein kokonaan muuttanut tavarani pois Tallinnasta, viettänyt viikon Italiassa, yhden yön Amsterdamissa ja pitkän viikonlopun Portugalissa. Olen majoittanut yhteensä 9 ihmistä luokseni viime kuussa, tehnyt kolme radiolähetystä ja ostanut lentoliput Losiin. Niin ja tittelini muuttui humanististen tieteiden kandidaatiksi viikko sitten. (!!)

The last month has been extremely eventful and full of joy. I have moved almost all of my stuff from Tallinn, spent a week in Italy, a night in Amsterdam, and a long weekend in Portugal. I have had all together 9 people staying with me in the past month, I've recorded three radio shows, and bought flight tickets to LA. Oh and my title changed into Bachelor of Humanities a week ago. (!!)

Olen ollut niin vahavasti tässä ja nyt - en ole murehtinut Tallinnasta lähtöä tai Mikronesiaan muuttoa, vaan leijailut kuin jossain omassa kiitollisuuden pilvessäni. Kolme parasta elinvuottani, kolme Tallinna-vuottani, ovat muutaman hassun päivän jälkeen ohi. Eilen pidimme valmistujais- ja läksiäisjuhlani Espoossa, eikä ihminen varmaan voi olla iloisempi kuin minä eilen.

I have been strongly present - I haven't dreaded leaving Tallinn or moving to Micronesia, but lived in my own little bubble of gratitude. The three best years of my life, my three years in Tallinn, are coming to an end in just a few days. Yesterday we celebrated my graduation and farewell party in Espoo and I don't think a person can be happier than what I was yesterday.

Sellaista onnen ja ilon sekamelskaa täällä. Palataan pian!

A bit of joy and some memories this time. Talk to you soon!

♫ Younghearted - Hyvä Näin 

4 kommenttia:

  1. onneksi olkoon vielä ihana!<3 sulla on ollut kyllä ihan huippu kuukausi ja aika siistejä juttuja on edessäkin! ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiiitos ihana Vilma!!<3 Joo elämä on kohdellut hyvin raskaan viimeisen semesterin jälkeen!!:D

      Poista