maanantai 31. joulukuuta 2012

Puerto Plata

Holaaa. Perjantaina olimme käymässä Puerto Platassa. Puerto Plata on paljon isompi kaupunki kuin Cabarete, joten oli kiva nähdä muutakin täältä Dominikaanista tämän pikkukylän lisäksi.





Päivä lähti käyntiin nousemalla Telefrico cable carilla 800 metrin korkeuteen Mount Isabel de Torresiin. Vuoren huipulla oli upea kasvitieteellinen puutarha ja luonnollisesti kauniit näkymät kaupunkiin (joskin meille sattui harmillisesti aika sumuinen päivä..) Kiertelimme oppaan kanssa, joka kertoi sitä sun tätä puutarhasta ja halusi ottaa meistä perhekuvan jokaisessa maisemassa.. Piti myös sanoa stop kun herra innostui ottamaan paljon tämänlaisia kuvia:


Jep, kameran akku melkein loppuikin tässä touhussa.. Epäselväksi ei varmaan jäänyt, että Isabel de Torresin huipulla on kopio Rio de Janeirossa sijaitsevasta Jeesus-patsaasta. Ja että mekin ollaan nyt oikeasti nähty se patsas.


Pikkuveli pääsi soittamaan ilmastointiputkea paikallisen bändin kanssa cable car-hissin ala-asemalla!

Loppu päivä kierreltiin Puerto Platan keskustassa, mikä oli kivaa vaihtelua pikkukylämme yksikatuisen keskustan kiertelyyn.






Kävimme syömässä superhyvässä ravintolassa, Polancossa! Kannattaa ehdottomasti käydä siellä, jos on matka Puerto Plataan tiedossa.



Ruoka oli tyypillistä dominikaanilaista - me kaikki otimme moro -riisiä ja sen kanssa itselleni creole -kastikkeessa rapua, pikkuveli kanaa ja muut katkarapuja. Kaikki olivat ihania, mutta omani taisi olla annosvoittaja, joten sitä suosittelemme, heh;)

Kaiken kaikkiaan oli kiva päivä ja mielenkiintoista nähdä muitakin tämän saaren nurkkia!

sunnuntai 30. joulukuuta 2012

Como estas













Huh huh kun väsyttää tämä lomailu;) Olemme harrastaneet saaren kiertelyä: eilen käytiin Puerto Platassa ja tänään pääkaupungissa Santo Domingossa. Niistä lisää myöhemmin - tässä kuvia täältä meidän Cabaretesta. Rannalla hengailua, kaupungilla kiertelyä, riippulautailijoiden ihailua, drinkkejä ja varmaan jo kaikkien ravintoloiden nachot on testattu... Kuullaan huomenna, buones noches!!

perjantai 28. joulukuuta 2012

Rancho Montaña

Joulupäivämme poikkeasi normaalista leffojen katselusta kotoakertaakaanpoistumatta -meiningistä. Tänä vuonna olimme nimittäin maastoratsastamassa! Meistä ei kukaan tosiaankaan harrasta millään tasolla ratsastussa ja taisi olla pikkuveljeni ihan ensimmäinen kerta hevosen päälläkään. Kaikki kuitenkin selvisivät tipumatta hevosiensa päältä ja oli aivan mieletön kokemus.

Päivä alkoi Rancho Montañasta, jossa tapasimme hevostilan omistajat. Todella mukavia ihmisiä - Amerikkalainen pariskunta, joka oli ostanut tilan puoli vuotta sitten halutessaan viettää loput elämästään jossain idyllisessä ja rauhallisessa paikassa keskellä luontoa. He pyörittävät tilallansa puoli- tai kokopäivä hevosretkiä viidakkoon, jossa Jurrasic Park -elokuvat ovat kuvattu. Meillä oli vain puolipäiväretki, mutta hyvä niin, sillä jalat ovat vieläkin kipeät tuon puolenpäivänkin jälkeen. Päivä koostui ratsastuksesta, huikeiden maisemien ihastelusta ja tuoreiden hedelmien ja kahvin maistelusta. Oli superhauska päivä, suosittelisin tätä ehdottomasti kaikille Dominikaaniin matkaaville!



Välillä pelkäsin ihan oikeasti että tippuisin hevosen päältä, mutta toisinaan oli aikaa höpötellä äidin kanssa ja osoitella jotakin kiinnostavaa..



Minun hevoseni oli kaikista pienin, joten olin usein polviani myöten vedessä näissä jokiosioissa.. :D









Chiqui-heppa

keskiviikko 26. joulukuuta 2012

Jõululaupäev

Joulu-caipiriña

Jouluisia tunnelmia eilisestä aatosta Karibia-tyyliin! Vietettiin mukava joulu perheeni ja kaikkien isovanhempieni kanssa kivassa raflassa - jonka esittelen ehdottomasti myöhemmin. Tuttuun tapaan meni siis joulu: perheen kanssa syödessä ja sitä ennen Mummin järjestämässä laulutuokiossa pipareiden ja glögin kera :D Tämä joulupäivä olikis sitten lyhyesti sanottuna aivan päinvastainen kuin mitä ollaan Suomessa totuttu - siitä lisää vaikka huomenna!!

Eilinen jouluasu! Maximekko: Lindex

Kengät: CosmoParis / Lafayette

Cabareten keskusta


maanantai 24. joulukuuta 2012

Jõulud

Feliz Navidadia vaan kaikille! Tänä vuonna vietetään perinteisestä poikkeavaa joulua, muttei suinkaan ensimmäistä kertaa. Olen jouluillut Dominikaanista Tasavaltaa ennen myöskin Mauritiuksella, Kanarian saarilla ja Gambiassa. Tutut kyselevät aina, että tuntuuko joulu joululta etelässä. Kuten sanoin, eihän tämä mikään perinteinen joulu ole, mutta tähänkin on jo totuttu ja mielestäni on virkistävää pitää aika ajoin tällaisia "väilivuosia" jouluhössötyksistä. Älkää käsittäkö väärin, rakastan myös sellaista perinteistä joulua, mutta on se vaan niin ihanaa päästä tänne lämpimään lunta ja pakkasta pakoon. Ensi vuonna joulu Suomessa on sitten entistä kivempi, kun on yksi vuosi taas jäänyt välistä. Tänään rentoillaan rannalla (enää ei sada eikä tuule - jee!) ja illalla mennään johonkin äitini bongaamaan ravintolaan syömään!

Viimeiset OIKEASTI jouluiset herkut ennen lähtöä;)

Hyvää joulua siis kaikille, missä ikinä sitä vietättekin!

Dominikaani Vabariik

Hola, terveisiä täältä etelän lämmöstä! Lämmintä täällä Dominikaanisessa Tasavallassa toki on, mikä on tietysti ihanaa Espoon ja Tallinnan pakkasten jälkeen. Muutoin säärintamalla on tosin mennyt kehnosti - on satanut ja tuullut hirveästi. Cabareten aika on kuusi tuntia Helsingin aikaa jäljessä, joten seurueemme on vielä tänään kärsinyt jetlagia. Ollaan siis näin ensimmäisenä päivänä lähinnä kierrelty tätä kyläämme, ja räpsitty veljien kanssa kuvia.








Olen matkinut vanhemmiltani tavan maistaa uusissa matkakohteissa maan olutta. Eli täällä meitä odotti Presidente!

Ihmettelen aina, miten hotellin siivojat ovat poikkeuksetta jotain origamin maailman mestareita??